Yang-ha, Well, it’s a Scene Made to Cry, so I Will_7, 2020 |
ÁÖÇÁ¶û½º Çѱ¹¹®È¿ø(¿øÀå ÀÌÀÏ¿, ÀÌÇÏ ¹®È¿ø)Àº ÁÖµ¶ÀÏ, ¿µ±¹ Çѱ¹¹®È¿ø°ú °øµ¿À¸·Î ±âȹÇÑ Çö´ë¹Ì¼ú °ø¸ðÀü ¼±Á¤ ÀÛ°¡ ±×·ìÀü ‘Æò¹üÇÑ ¼¼»ó(Ordinary World)’À» 2024³â 11¿ù 7ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 2025³â 2¿ù 8ÀÏ(Åä)±îÁö °³ÃÖÇÑ´Ù. ¼¼ °³ ¹®È¿øÀº È¥¶õ°ú ºÒ¾ÈÀÇ ½Ã´ë ¼Ó ‘Æò¹üÇÑ ¼¼»ó’À» ÁÖÁ¦·Î 2023³â ÀÛÇ° °ø¸ð¸¦ ÁøÇàÇØ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î 5¸íÀÇ ÀÛ°¡¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù. À̹ø °ø¸ðÀü¿¡´Â 600¿© ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â Àü ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ ÀÀ¸ðÇØ 120:1¿¡ ´ÞÇÏ´Â Ä¡¿ÇÑ °æÀï·üÀ» ±â·ÏÇϱ⵵ Çß´Ù.
µ¿ ±×·ìÀü¿¡ ÃÊ´ëµÈ Çѱ¹ÀÇ ¾çÇÏ, ½ÅÁ¤±Õ, ¹ÚÁöÀ±, ±ÇÀΰæ, Ä¥·¹ Ãâ½ÅÀÇ ¹Ì±¸¿¤ ·ÎÀÚ½º ¹ßº¸¾Æ µîÀº º£¸¦¸°, ·±´ø¿¡ À̾î 11¿ù 7ÀϺÎÅÍ Æĸ® Çѱ¹¹®È¿ø¿¡¼ Àü½ÃÇϸç À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ´ë¹Ì¸¦ Àå½ÄÇÑ´Ù. °ø¸ðÀü ½É»ç´Â °¢ ³ª¶óÀÇ ¿¹¼úÀû °üÁ¡ÀÌ ±ÕÇü ÀÖ°Ô ¹Ý¿µµÇµµ·Ï µ¶ÀÏ ½ºÇÁ·òÆ® ¸¶°Å½º °¶·¯¸®(Spr?th Magers Gallery)ÀÇ ¿À½Ã³»(Shi-Ne Oh), ¿µ±¹ Ä·µç ¾ÆÆ® ¼¾ÅÍ(Camden Art Centre)ÀÇ Áö³ª ºÎ¿£Æçµå ¸Ó·¹ÀÌ(Gina Buenfeld-Murley), ÇÁ¶û½º ¸¶¸®¾Æ ·éµå °¶·¯¸®(Galerie Maria Lund)ÀÇ ¸¶¸®¾Æ ·éµå(Maria Lund) µî ¼¼ ³ª¶óÀÇ Àü¹® Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ Âü¿©Çß´Ù.
Æò¹üÇÑ ¼¼»ó(Ordinary World)
À̹ø °ø¸ðÀüÀÇ ÁÖÁ¦ÀÎ ‘Æò¹üÇÑ ¼¼»ó(Ordinary World)’Àº ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ °è¼ÓµÇ´Â ±âÈÄ À§±â¿Í °¢Á¾ Àç³À¸·Î ÀÎÇØ À§±â°¡ ÀÏ»óȵǴ ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ÃëÇØ¾ß ÇÒ °øµ¿ÀÇ Åµµ¸¦ Ž±¸Çϱâ À§ÇØ ¼±Á¤Çß´Ù. ½Ã´ë¿¡ µû¶ó °è¼ÓÇؼ º¯¸ðÇØ ¿Â ‘º¸Åë’À̶ó´Â °³³äÀÌ ÀÏ»ó°ú Ưº°ÇÔ »çÀÌ¿¡¼ ¾î¶»°Ô ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´ÂÁö¸¦ °íÂûÇÏ°í ÀÌ¿¡ ÀÀ´äÇÏ´Â ¿©·¯ µ¿½Ã´ë ¿¹¼úÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÏ»óÀûÀÎ Á¸ÀçÀÇ º»Áú°ú ½ÇÀçÇÏ´Â º¸ÅëÀÇ ¼¼»ó¿¡ °üÇÑ Áú¹®°ú ´Ù¾çÇÑ Çؼ®À» ´ã°í ÀÖ´Â Àü½Ãȸ°¡ ¹Ù·Î ‘Æò¹üÇÑ ¼¼»ó’ ÀüÀÌ´Ù.
Àηù Àç³ ½Ã´ëÀÇ ‘Æò¹üÇÔ’¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ 5ÀÎÀÇ °³¼º ÀÖ´Â °üÁ¡
ÀÛ°¡ ¾çÇÏÀÇ ÀÛÇ°Àº 2020³â ³²ºÏ °øµ¿¿¬¶ô»ç¹«¼Ò ÆøÆÄ»ç°Ç¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÛ°¡´Â ¿ª»ç¿Í Á¾±³ÀÇ ¸ð¼øÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ ¼öÁýÇÏ°í À籸¼ºÇØ ÀÛÇ°¿¡ ´ã¾Æ³»´Âµ¥, Æø¹ßÇÏ´Â À̹ÌÁö¸¦ ºÎµå·¯¿î ÇüÅ·ΠÇؼ®ÇÏ°í ´Ü¼øÇÑ º×Áú°ú ¾îµÎ¿î »öÁ¶·Î ±×·Á³» »çȸ ºñÆÇÀ» ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.
½ÅÁ¤±ÕÀº ½ÇÁ¦ »ç°ÇÀ» ¼ÒÀç·Î Á¦ÀÛµÈ ÆäÀÌÅ© ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ÅëÇØ Çö½Ç°ú Ç㱸¸¦ ³Ñ³ªµå´Â ¼»ç¸¦ ¿«¾î³½´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº °³Àΰú Áý´Ü °£ÀÇ °ü°è¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇϸç Çö½Ç°ú Ç㱸 »çÀÌÀÇ °æ°è¸¦ Àç°íÇÏ°í, ¹Ì·¡ÀÇ ¾ÈÁ¤¼º¿¡ ´ëÇÑ °íÂûÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÑ´Ù.
Ä¥·¹°è º§±â¿¡ ½Ã°¢ ¿¹¼ú°¡ ¹Ì±¸¿¤ ·ÎÀÚ½º ¹ßº¸¾Æ(Miguel Rozas Balboa)´Â ¿µ»óÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¿ì¸® ÁÖº¯ÀÇ ¼¼°è¸¦ ´õ ÀÚ¼¼È÷ °üÂûÇØ Æ¯º°ÇÔÀ» ¹ß°ßÇÏ°í ±× ¼Ó¿¡¼ »ýÈ°ÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ »îÀ» ¿µ»ó¿¡ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ´ã¾Æ³»¾î ºñÀüÇüÀûÀÎ Àå¼Ò¿¡¼ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³¸¼± ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ´Ù¾çÇÑ Àΰ£¼ºÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
¹ÚÁöÀ±ÀÇ ³íÇÈ¼Ç ¿µÈ´Â Àϻ󿡼 ³¸¼³°í ÀÌ·ÊÀûÀÎ ¼ø°£µéÀ» Æ÷ÂøÇÏ°í »õ·Î¿î ¸Æ¶ôÀ» ºÎ¿©ÇØ ½ÃÀû Ç¥Çö ¼Ó¿¡ ÀÌ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ºñÀüÇüÀûÀÎ ½Ã°¢À» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î Æò¹üÇÏ´Ù°í ÀνĵǴ °Í°ú ºñ¹üÇÏ´Ù°í ÀνĵǴ °Í »çÀÌÀÇ °æ°è¸¦ ¸ðÈ£ÇÏ°Ô ¸¸µé¸ç Çö½ÇÀ» ¼ºÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» Á¦°øÇÑ´Ù.
±ÇÀΰæÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯ÈÇÏ´Â ¿ÜºÎ ȯ°æ°ú ‘Áý’À̶ó´Â ³»ºÎÀÇ °³ÀÎ °ø°£À» µ¿½Ã¿¡ Á¶¸íÇØ ÀÌÁúÀûÀÎ Â÷¿øÀÌ µÚ¼¯ÀÎ ºñÇö½ÇÀûÀΠdz°æÀ» ±×·Á º¸ÀδÙ. °³ÀÎ °ø°£À» âÁ¶ÇÔÀ¸·Î½á °íÀ¯ÇÑ Á¤Ã¼¼ºÀ» Çü¼ºÇÏ°í Á¤Ã¼¼ºÀ» ã´Â °úÁ¤¿¡¼ ±â¾ï°ú »ý°¢À» È°¿ëÇÑ´Ù°í ÀÛ°¡´Â ¸»ÇÑ´Ù.
5¸íÀÇ ÀÛ°¡°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ´Ùä·Î¿î ÀÛÇ° ¼¼°è´Â µ¿½Ã´ë¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â °üÁ¡°ú ‘º¸ÅëÀÇ °Í’¿¡ ´ëÇØ °íÂûÇÏ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇØÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
ÁÖÇÁ¶û½º Çѱ¹¹®È¿ø ¼Ò°³
1980³â 12¿ù 16ÀÏ Æĸ®¿¡ °³¿øÇÑ ÁÖÇÁ¶û½º Çѱ¹¹®È¿øÀº ÇÁ¶û½º¿¡ Çѱ¹ ¹®È¸¦ ¼Ò°³ÇØ Çѱ¹°ú ÇÁ¶û½º ¾ç±¹ °£ ¹®È ¿¹¼ú ±³·ù¸¦ ÁõÁøÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁÖÇÁ¶û½º Çѱ¹¹®È¿øÀº ´Ù¾çÇÑ ¹®È Çà»ç ¹× ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ÇÁ¶û½ºÀεéÀÌ Çѱ¹ ¹®È¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¼Ò·Î, Çѱ¹ ¹®È¸¦ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¸° ¹®È °ø°£ ¿î¿µ°ú ÇöÁö »çȸ Ư¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÑ ¹®È »ç¾÷ ÃßÁøÀ¸·Î Çѱ¹ ¹®È Àúº¯ È®´ë¿¡ À̹ÙÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾ð·Ð¿¬¶ôó:ÁÖÇÁ¶û½º Çѱ¹¹®È¿ø ¾ð·ÐÈ«º¸ ´ã´ç À̼ºÀº +33 01 47 20 84 15
ÀÌ ´º½º´Â ±â¾÷·±â°ü·´Üü°¡ ´º½º¿ÍÀ̾ ÅëÇØ ¹èÆ÷ÇÑ º¸µµÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù.
³ª¿µ±Õ ±âÀÚ siss4779@nate.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Çѱ¹»çÁø´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>